Už po prechode hranice sme si všimli obrovské rozdiely oproti našej krajine - rozbehnuté poľnohospodárstvo, pokosené okolie polí, upravené obce, kvety na každom mieste. Prečo to takto nemôže byť aj u nás?
Centrum Viedne som navštívil prvý krát a bol som veľmi pozitívne šokovaný. Moderné časti mi do veľkej miery pripomínali Toronto, ale tá historická bola pre mňa niečo úplne nové - 5 až 6 poschodové budovy stovky rokov staré s perfektne vyriešenou modernou dopravou a ohľaduplnosť VŠETKÝCH jej účastníkov. Aj turisti sa správajú slušne, pretože obraz, aký sa tu naskytne je niečo, čomu sa každý rád prispôsobí.
Od Viedne sme sa vydali po trase EuroVelo 9, ktorá začína pomaly stúpať okolo kanála Neustadt, neskôr stúpa výraznejšie až nad dedinku Aspang Markt. Utáborili sme sa pod vrcholom kopcov, no ráno sme zistili, že do vrcholu je ešte ďaleko. Na druhej strane kopcov sme sa spustili do výrazne odlišnej krajiny. Teplejšia klíma južných svahov pomáha pestovaniu viniča a bobuľovích kerov. Na jednej súkromnej biofarme sme dostali naoberané jahody ako darček. :) Ďalej sme pokračovali vlnitým povrchom do Burgau. Tu sme si v kempingu príjemne pokecali s mladým správcom Viliamom.
V piatok ráno (30.5.) sme pokračovali cez roviny aj kopce do mesta Jennersdorf, kde sme už odbočili z EV9 a vydali sa k vrcholu trojhraničia Rakúska, Slovinska a Maďarska. Zostup sme absolvovali na Slovinskú stranu, no za Ledavským jazerom sme si ešte odskočili na Rakúsky výbežok do Bad Radkersburgu.
SUMAR:
> severná polovica východného Rakúska - Viedeň a polia najmä s obilninami, pod vrcholmi dobytok a staršie banícke obce.
> južná polovica - prevažne pestovanie teplomilnejších plodín a aj napriek všetkému upravenému je vidieť, že tu je menej koncentrované bohatstvo, než v oblasti hlavného mesta.
Počas štyroch dní sme prešli 350 km a nastúpali sme vyše 1700 výškových metrov
EN version:
comming soon
dedinka pred Viedňou
village previous to Vienna
moderné výškové centrum Viedne
modern center of Vienna
nadzemné železnice po celom meste zabezpečujú stabilnú dopravu
railways above ground across the city provides fluent transporting
... vážne som tam bol
... really, I was there
katedrála na brehu Dunaja
cathedral by the Danube river
most SNP robí nenahraditeľnú službu Bratislave, ale tento most dokáže vo Viedni ešte o čosi viac - cesta, železnica (so zastávkou v moste!), cyklodiaľnica a pešia promenáda
the SNP bridge is irreplaceable for Bratislava, but this one in Vienna is more - road, railway (with stop inside!), cyclohighway and pedestrian path
pikoška - pruh úplne v pravo je na otáčanie sa do protismeru
the line most on the right is for returning
cyklopožičovňa - jedna z mnohých v meste
cyclorenting - one of many in the city
centrum Viedne - dokonalé skĺbenie cestnej, cyklistickej, koľajovej a pešej dopravy
center of Vienna - perfect combination od road, cycling, railway and pedestrian transportation
semafóry pre cyklistov sú samozrejmosťou na každom rohu
traffic lights for cyclist are obvious on every crossing
južný vjazd do mesta
south entrance to the city
27.05.2014
keď vás chytí búrka, vyspíte sa aj v parčíku :D
if the storm catch you, you can sleep even in park :D
časť EV9 v nekonečnom zelenom tuneli
part of EV9 in infinite green tunnel
všetko upravené a označené, koše na každom stĺpe ...a tak to má byť !
everything clean and labeled, trash bins on every corner ... thath's the way it should be !
EuroVelo 9 - smer náš celodenný
EuroVelo 9 - day-long orientation
za Viedňou je Eurovelo značené výborne
Eurovelo is good labeled close to Vienna
"menšia" diaľnička pri Viedni
"small" freeway to Vienna
záchrana v teréne - krajan zo susednej dediny :D
Rescue on the way - the compatriot from neighbour village :D
okrem mosta pre cyklistov a peších je tu aj sekcia pre vodný kanál
in addition to a bridge for cyclists and pedestrians, there is also a secton of water channel
križovatka Neustadtského kanála a rieky
the crossing of Neustadt channel and river
náročný deň - kvalitný odpočinok
hard day - quality rest
naša trasa je veľmi podobná tej EV9
our tour is very similar to EV9
Aspang Markt
28.05.2014
výhľad z vrcholu na sever
lookout from top to north
slávnosť v Pinggau
ceremony in Pinggau
nájdete rozdiel oproti zastávke na Slovensku?
(Pomôcka: kôš, sklenené okno, stojan pre bicykle, dobrovoľný príspevok za noviny)
can you find any difference to Slovak bus stop?
(Hint: trash bin, glass window, cycloparking, optional contribution for newspapers)
29.05.2014
kemp v Burgau
camping in Burgau
námestie v Burgau
square in Burgau
parkovanie pre bicykle
parking for bikes
deti v Rakúsku nosia bociany
children in Austria are brought by storks
trojmedzie A-S-H
three borders Austria-Slovenia-Hungary
za hranicami sa snažia napodobniť Rakúsko, no tie kvietky trochu povädli
beyond the borders, they are trying to imitate Austria, but those flowers are quite dead
POZOR ! dinosaurus
ATTENTION ! dinosaur
Radkersburg / Radgona
moja ulica :)
my road :)
rieka Mura
river Mura
*******
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára