Dnes som sa vydal na prvý tohtoročný medzinárodný cyklovýlet. Pred šiestou som nasadol do vlaku a 8:10 som sa ocitol na stanici Bánovce nad Ondavou. Deň začínal nádherne, plný slnka a bez vetra a aj preto sa mi podarilo svišťať dedinkami tejto roviny vo vyše 30 km/h. Rovinka je jednoduchá na fyzickú námahu, no psychicky som bol v KONCOCH ! Totálna nuda !!! Musel som sa rozpamätávať na staré vtipy, tak som sa nudil ... Kde tu nejaký bažant, alebo bocian, ale inak NIČ ! ... po asi 5 hodinách jazdy som pozrel na čas a svietilo tam 12 minút :(((((((
Jediným osviežujúcim momentom bolo zápolenie dvoch srncov, ktoré sa mi nepodarilo natočiť, keďže po priblížení na správnu vzdialenosť sa rozutekali.
Pri plánovaní trasy mi BIKEMAP ukázal prevýšenie 30 m , čomu som nechcel veriť. Pravda sa však ukázala a jediné postrehnuteľné prevýšenie bol mikrokopec s asi 5 metrami pred Vojanmi a následný most ponad Laborec. Po hodine a pol som došiel cez Veľké Kapušany k hraničnému priechodu Veľké Slemence. Na druhej strane bola taká bieda a deravé "cesty", že mi to osviežilo spomienky na všetky tie desivé rozprávky, ako na Ukrajine miznú orgány, či dokonca BICYKLE ! :)
Prvý kontakt s Užhorodom bolo zdesenie z vydláždených vlnitých (vertikálne) ciest, ktoré občas striedal asfalt, no po nejakej dobe sa to zmenilo na znesiteľné asfaltky s kanálmi potopenými aj o 20 cm. Nakoľko dnes sviatkovali, bola väčšina obchodov zatvorená, avšak v uliciach a brehoch rieky bolo množstvo ľudí. Po asi hodine a pol kolečkovania som sa otočil na cestu domov ktorú mi na posledných Ukrajinských kilometroch spestril Ukrajinský cyklista-vinár na ceste do Francúzka.
Už počas úseku Hranica - Veľké Kapušany sa dvihol vietor, no za týmto mestečkom sa jeho sila ešte zintenzívnila. Jasným dôkazom bolo, keď pri maximálnom vypätí síl bola moja rýchlosť LEN 13 km/h !!! Toto obmedzenie mi silne narušilo plán stihnúť vlak 15:50 z Michaloviec. S hrozným utrpením a mnohými malými prestávky som to dobojoval cez Čierne pole, Pavlovce nad Úhom a Zeplínku Širokú do Michaloviec, no na stanicu som prišiel so 40 minútovým oneskorením. Pozitívnou stránkou veci je, že dlhší pobyt na slniečku mi pekne pripiekol najmä ľavú ruku.
Celkovo výlet hodnotím kladne a na prvý dlhší výlet mi 127 km celkom stačilo :)
ENGLISH short version:
Today it was mine first international bike trip this year. I came by train to Bánovce nad Ondavou. It was sunny without wind, what made me travel faster than 30 km/h. Flatland is easy for physical effort, but devastating for psychical. It was soooooo boring. Just several pheasants and storks ... after approximately 5 hours of cycling I checked clock and it was 12 minutes of ride :(((((((
Planned track was flat as pancake, it didn't exceeded even 30 m. I was riding trough Vojany and Veľké Kapušany to border crossing Veľké Slemence. On the Ukranian side roads were horribly narrow, and poverty was in bloom. It reminded me scary fairytales about people dissapearing there :D
In Užhorod, there are also "great roads" especially covers of canals 20 cm lower than road. After checking the city I was going back the same road. On the last part of Ukrain road I met one cyclist on the road to France. On the road back in was so windy, that I was cycling ONLY 13 kmph so I missed the train and I had to wait more than hour for another.
This starting trip was great with 127 km.
All started in train
Booooring flatland
Deer fight
The highest hill on the road (5m :D)
Natural architecture
Borders
Narrow road
Such a exotic crossing few meters in another country
Best roads in the world ... are not located here ;)
River Uh
Castle walls
Cross Exaltation Cathedral
Cathedral of Christ the Saviour
Wooden church
Windy, but at least it is not raining :)
************** POKRAČOVANIE NA BUDÚCE **************
