[SK+EN]
Minulý rok som sa prvý krát postavil na štart Extrémnych pretekov po Spiši, kde človek prekonáva prekážky a nástrahy prírody Slovenského raja a Levočských vrchov a samozrejme aj sám seba. Nie je to závod v zmysle: postavím sa na štart a odkrútim si čo najrýchlejšie 20, či 50 km. Je to skúška dlhodobého tréningu, fyzickej vytrvalosti a aj psychického odhodlania. Po úspechu z mojej prvej účasti som sa po miernom váhaní rozhodol absolvovať toto krásne utrpenie znova.
Naproti roku 2014, kedy som pred pretekom (20.06.) mal nakrútených približne 4500 km, som tento rok (31.07.) štartoval s ani nie 700 km tréningom na 6 rôznych bicykloch. Dôvodom netrénovania bolo najmä časové vyťaženie pri ukončovaní školy, povinnosti v IAESTE, ale aj cestovanie v júni a júli. Na druhej strane som vedel, čo ma na trati môže čakať a preto som mal lepšie pripravenú výbavu a oblečenie, ktoré som si rozdelil na dennú a nočnú časť. Nočnú časť som zanechal v úschove na štarte, aby som si ju po prejazde prvej časti (vyše 200 km) mohol vymeniť, no nečakal som s možnosťou, že ma noc dostihne už po 150 km.
Minulý rok som sa prvý krát postavil na štart Extrémnych pretekov po Spiši, kde človek prekonáva prekážky a nástrahy prírody Slovenského raja a Levočských vrchov a samozrejme aj sám seba. Nie je to závod v zmysle: postavím sa na štart a odkrútim si čo najrýchlejšie 20, či 50 km. Je to skúška dlhodobého tréningu, fyzickej vytrvalosti a aj psychického odhodlania. Po úspechu z mojej prvej účasti som sa po miernom váhaní rozhodol absolvovať toto krásne utrpenie znova.
Naproti roku 2014, kedy som pred pretekom (20.06.) mal nakrútených približne 4500 km, som tento rok (31.07.) štartoval s ani nie 700 km tréningom na 6 rôznych bicykloch. Dôvodom netrénovania bolo najmä časové vyťaženie pri ukončovaní školy, povinnosti v IAESTE, ale aj cestovanie v júni a júli. Na druhej strane som vedel, čo ma na trati môže čakať a preto som mal lepšie pripravenú výbavu a oblečenie, ktoré som si rozdelil na dennú a nočnú časť. Nočnú časť som zanechal v úschove na štarte, aby som si ju po prejazde prvej časti (vyše 200 km) mohol vymeniť, no nečakal som s možnosťou, že ma noc dostihne už po 150 km.
Zvýšenie obtiažnosti oproti minulému roku dosvedčuje aj výsledok víťaza oboch ročníkov, Petra Benka, ktorý v minulom roku dosiahol neuveriteľný čas 17:20 a v tomto roku čas 20:32 (18% nárast).
Po nočnom prechode Plejsami začala teplota prudko klesať k 6°C a v brode v Poráčskej doline som si čľupol do ešte viac studenej vody. Keďže cesta na checkpoint to SNV trvala vyše 3 hodiny, rozhodol som sa byť racionálny a nepokračovať zvyšných 120 km v mokrej obuvi. To mi prinieslo poznatok do ďalších ročníkov súťaže: vziať si náhradnú obuv :)
Ďakujem všetkým, čo mi verili a podporovali ma vo výkone, verím, že som Vás s mojimi 220 km a časom 20:05 po horách Slovenského raja veľmi nesklamal. Budúci rok si snáď splním cieľ skončiť v čase pod 28 hodín.
Ďakujem všetkým, čo mi verili a podporovali ma vo výkone, verím, že som Vás s mojimi 220 km a časom 20:05 po horách Slovenského raja veľmi nesklamal. Budúci rok si snáď splním cieľ skončiť v čase pod 28 hodín.
*****************************
English:
Last year I took part of Extreme race of Spish first time. This race is about overcoming, obstacles of nature of Slovak paradise national park, Levocha Mountains and basically yourself. This is not like other casual few hours races. This is test of long-term training, physical durability and mind devotion. After success of my first participation I decided to try this nice suffering again.
In 2014 the race started 20th of June when I had done around 4500km. This year I started after trained 700 km with 6 different bikes. Reason for not training was especially finishing of my university study, responsibilities in IAESTE and also travelling in June and July. On the other hand I knew what to expect on the road so I was prepared better for possibilities on the road.
Compared with last year increase of difficulty is testified by result of winner of both years - Peter Benka. He reached amazing time 17:20 in 2014 and this year it was 20:32 (18% increment).
After moutain night passing through Plejsy, temperature dropped to 6°C and in Porach Valley during brook wade I slipped into even colder water. The road to checkpoint in Spishská Nová Ves took more than 3 hours. That's why I decided to be rational and quit race there after 220 km. I believe it was better option than continue 120 km more in wet shoes. Note for next years of competition - take extra pair of shoes :)
Thank to everybody, who believed me and supported me. I hope I didn't let you down too much with my 220 km and 20:05 time across mountains of Slovak paradise. Hopefully, next year I will achieve my goal to finish with time under 28 hours.
English:
Last year I took part of Extreme race of Spish first time. This race is about overcoming, obstacles of nature of Slovak paradise national park, Levocha Mountains and basically yourself. This is not like other casual few hours races. This is test of long-term training, physical durability and mind devotion. After success of my first participation I decided to try this nice suffering again.
In 2014 the race started 20th of June when I had done around 4500km. This year I started after trained 700 km with 6 different bikes. Reason for not training was especially finishing of my university study, responsibilities in IAESTE and also travelling in June and July. On the other hand I knew what to expect on the road so I was prepared better for possibilities on the road.
Compared with last year increase of difficulty is testified by result of winner of both years - Peter Benka. He reached amazing time 17:20 in 2014 and this year it was 20:32 (18% increment).
After moutain night passing through Plejsy, temperature dropped to 6°C and in Porach Valley during brook wade I slipped into even colder water. The road to checkpoint in Spishská Nová Ves took more than 3 hours. That's why I decided to be rational and quit race there after 220 km. I believe it was better option than continue 120 km more in wet shoes. Note for next years of competition - take extra pair of shoes :)
Thank to everybody, who believed me and supported me. I hope I didn't let you down too much with my 220 km and 20:05 time across mountains of Slovak paradise. Hopefully, next year I will achieve my goal to finish with time under 28 hours.
Na štarte
Krásy Spiša sa odhaľujú už po prvom stúpaní
Cez odkalisko pri Rudňanoch
Hornád
Pred Hrabušicami
Hore červenou značkou z Podleska
Výhľad do doliny
Posledné desiatky metrov stúpania v centre Slovenského raja
Stratenská píla - nádherné miesto !
Palcmanská maša
Z kopca nad obcou Hnilec
Spln mesiaca pomáha s navigáciou
Plejsy prekonané
Centrum nočných Krompách
Ďalšie fotky a príbeh preteku už čoskoro
More photos and whole story soon
:)
